周三诵读日晨读之《左迁至蓝关示侄孙湘》和《忆扬州》

宁德师范学院附属小学

周

三

诵

读

《左迁至蓝关示侄孙湘》和《忆扬州》

传诵人：柳承志、陈姿颖

审核：孙雯

“翰墨书香满校园，经典文化润童心”同学们，早上好！我们是经典传诵人柳承志，陈姿颖。

陈: 细数中华诗词，唐宋诗文瑰宝灿若星河。今天传诵主题就是遭遇挫折却有不悔之志。

陈：哎，承志，你知道唐宋八大家吗？

柳:唐宋八大家是指唐宋时期八大散文作家的合称，即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏轼、苏洵、苏辙、欧阳修、王安石、曾巩。

陈:是的，作为唐朝著名诗人，唐宋八大家之一的韩愈的一生，却和其诗句的风头大相径庭。韩愈一生，以辟佛为己任，晚年上《谏佛骨表》，被宪宗由刑部侍郎贬为潮州刺史，开始了颠沛流离的生活。韩愈被贬后，他的侄孙韩湘，赶来同行，他悲从中来，写下了这首《左迁至蓝关示侄孙湘》，伤心之作。

接下来，我们来读读这首诗，我读一句，同学们跟一句。

左迁至蓝关示侄孙湘

唐韩愈

一封朝奏九重天，

夕贬潮阳路八千。

欲为圣明除弊事，

肯将衰朽惜残年！

云横秦岭家何在？

雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，

好收吾骨瘴江边。

译文

一篇柬书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住了脚步。知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。

赏析

这首诗表达了诗人自己遭贬而不悔的心志，也抒发了激愤难言的悲痛心情。

首联开门见山，直接点明自己获罪被贬的缘由。联中将“朝奏”与“夕贬”对举，形容获罪之速。诗人早上向宪宗上奏《论佛骨表》结果招来了弥天大祸，当天晚上即被远谪广东潮州，“朝”、“夕”之间，命运竟发生如此急剧的变化，可见招罪之速，受祸之深。颔联直书“除弊事”，抒写对忠而获罪的愤懑之情，表现了刚正不阿、老而弥坚的气概。颈联写远谪途中所见所感，即景抒怀。诗人回望秦岭，只见层云横遮，不知“家”在何处；立马蓝关，大雪阻行，英雄失路。“云横秦岭”、“雪拥蓝关”八个字写得很有气势，且语意双关。从字面上看是写天气寒冷，路途艰难，实际上是暗示政治气候恶劣，进一步抒发了诗人对获罪远谪的不平与怨愤。“家何在”三字诘问不独是对家人的牵挂与思念，更多地是伤怀国事，浸透着英雄无归的悲情。诗人目睹眼前的困境，联想到前路艰危，自然流露出英雄失路的凄伤与羁愁。尾联进一步抒写被贬之悲怨。诗人向侄孙交代后事、吐露自己客死他乡的凄楚怨愤之情，表达以死明志的决心。

全诗基调沉郁凝重、格律严谨工整，风格近似杜甫。诗人巧妙地将叙事、写景、抒情融合为一，诗的气度雄浑、诗味浓郁，具有憾人心魄的艺术力量，堪称千古名篇。

最后，让我们在诗歌中再一次感受韩愈内心的郁愤和伤感，我读一句，同学们跟一句。

陈：欣赏完韩愈的诗，让人感觉到，诗人虽然遭贬，人生遭遇挫折，但却有不悔的心志。

柳：你知道韩愈的好友是谁吗？

陈：韩愈的朋友可多了，以诗会友是古人的乐趣，好像有一位和他境遇相似的朋友叫做徐凝，也是一个有名的诗人。

柳：你猜对了，下面让我们一起来欣赏他的好友徐凝的诗，这首诗也是诗人怀才不遇亦无人倾诉时的情感流露。

忆扬州

唐徐凝

萧娘脸薄难胜泪，

桃叶眉尖易觉愁。

天下三分明月夜，

二分无赖是扬州。

这首诗是唐代诗人徐凝创作的一首七绝。徐凝，浙江睦州分水人，与韩愈、白居易、元稹等有交往。

这首诗的意思是：少女娇美的面庞遮掩不住相思离别眼泪，桃叶眉上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。

其实，这是一首怀人的作品，但标题却不明题怀人，而偏说怀地。诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的宜人风物，而是以离恨千端的绵绵情怀，追忆当日的别情。不写自己的殷切怀念，而写远人的别时音容，以往日远人的情重，衬出诗人自己情怀的不堪。

前两句“萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁”，极写当日的别离景象。所谓“相见时难别亦难”，“萧娘”、“桃叶”均代指所思，当日的愁眉，当日的泪眼，以及当日的惨痛心情，都作成别离后无穷的思念。

后两句“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”，在这思念殷切的时候，诗人唯觉一片惆怅，没有可以诉说的人，于是，抬头而见月，但此月偏偏又是当时扬州照人离别之月，更加助愁添恨。虽然时光冲淡了当日的凄苦，却割不断缠绵的思念。这种挣不断、解不开的心绪，本与明月无关，但它曾照过离人的泪眼，好比对人有情，而离别后偏偏照着愁人，又好像无动于衷，这便显得“可憎”。后世因为惊赏这种扬州明月的新奇形象，就离开了诗人原意，把它截下来只作为描写扬州夜月的传神警句来欣赏，用“无赖”之“明月”把扬州装点出无限的风姿，也使得“二分明月”成为扬州的代名词。

今天的诵读分享到此结束，下次再见！

扫描上方，关注我们

图文：吴林芳

编辑：凌舒琳

审核：孙雯

继续滑动看下一个